Programme

 

                                                                           

LECTURES

Sala Lauree,

via Verdi 10,

II Floor

MONDAY

16.09

 

TUESDAY

17.09

 

WEDNESDAY

18.09

 

THURSDAY

19.09

 

FRIDAY

20.09

 

SATURDAY

21.09

 

 

10.00-11.30

 

Roberto

Beneduce

 

“Etnopsychiatry: Fanon”

Silvia

Albertazzi

 

“9/11 Narratives”

Esterino

Adami

 

“South Asian

English”

Michela Borzaga

 

“South African Novels”

Roberta Cimarosti

 

Caribbean English”

John

McLeod

“Transcultural Adoption &Postcolonial Writing”

 

11.45-13.15

 

 

Annalisa

Oboe

 

“Postcolonial theory”

Marta

Cariello

“Mediterranean, Anglophone Arab Lit.”

Melita

Cataldi

 

“Music in

Irish Lit.”

Marco

Fazzini

 

“Songs for

 freedom”

Pier Paolo

Frassinelli

 

“Translation Theories”

Oriana

Palusci

“Ecocriticism &Canadian Culture”

LUNCH BREAK

 

 

 

 

 

 

 

14.15–15.45

Tiziana

Morosetti

 

“Nigerian Drama”

Annalisa Pes &

Susanna Zinato

“Madness &postcolonial literature”

 

Francesca Romana

Paci

“CanLit: Alistair

McLeod”

Paola

Brusasco

 

“Translation theories”

Luisa

Percopo

 

“Australian indigenous cinema”

 

 

16.00-17.30

Andrea

Carosso

“Arab American

&Muslim American narratives”

 

Carmen

Concilio

 

“Jhumpa Lahiri’s Works”

 

Irene

De Angelis

 

“Seamus Heaney

&violence”

L. Percopo

Workshop

on Film

Nicoletta

Vallorani

 

“Documenting the other”

 

17.30-18.30

PhDs‘ Workshop on Research

Special Events

A. Carosso

 

Workshop

on Film

C. Concilio

 

Workshop

on Film

18.00

 

Workshop

on Film

 

Screening:

“ROADMAP TO

APARTHEID”

(C. Tagliacozzo,

 P. Olivetti)

21.00

Circolo dei

Lettori

JHUMPA LAHIRI

On “The

 Lawland”

N. Vallorani

Workshop on Film

Screening:

My Private Zoo

(F.Goia & F.Sirch, 2012).

Winner of 2013 edition of DOCUCITY Documenting the Metropolis, the International Festival of Documentary Filmmaking UNIMI (www.docucity.unimi.it)

 

 

 

Lectures

 


Prof. Esterino Adami (University of Turin):
“Teaching/Learning Englishes through South Asian Literatures”

Prof.ssa Silvia Albertazzi (University of Bologna):
“Post 9/11 narratives”

Prof. Roberto Beneduce (University of Turin)
"La vita psichica della storia: Fanon, la parola dei dannati, la cura del passato"

Prof. Michela Borzaga (University of Vienna, A):
“Reading time in three South African novels (Coetzee, Serote, Head)”

Prof.ssa Paola Brusasco (University of Turin):
“Translation Theory and Postcolonial Studies”

Prof.ssa Marta Cariello (University of Neaples):
“Writing Across the Mediterranean: Anglophone Arab Literature”

Prof. Andrea Carosso (University of Turin):
"Spaces In-Between:" Post-9/11 Arab-American and Muslim-American
Narratives and the Post-Colonial Imaginary”

Prof.ssa Melita Cataldi (University of Turin):
“The Healing Power of Music in Contemporary Irish Literature”

Prof.ssa Roberta Cimarosti (University Cą Foscari, Venice):
“Teaching/Learning Englishes through Caribbean Literatures”

Prof.ssa Carmen Concilio (University of Turin):
“Jhumpa Lahiris’ Works”

Prof. Irene De Angelis (University of Turin):
“Violence in the poetry of Seamus Heaney”

Prof. Marco Fazzini (University Cą Foscari, Venice):
“Poems/Songs for Freedom (South Africa, Jamaica, Ireland, Scotland)”

Prof. Pier Paolo Frassinelli (Monash University, Johannesburg,ZA):
“Translating Theory/Theorising Translation (Gramsci, Spivak, Sakai, Ngugi)”

Prof. John McLeod (University of Leeds, UK):
“Transcultural Adoption and Postcolonial Writing”

Prof.ssa Tiziana Morosetti (Univeristy of Oxford, UK):
“Soyinka vs Osofisan. Issues in English-speaking Nigerian Drama”

Prof.ssa Annalisa Oboe (University of Padua):
“New Patterns in Postcolonial Studies”

Prof.ssa Francesca Romana Paci (University of East Piedmont):
“Multiversal Clearances: The Narrative of Alistair MacLeod”

Prof.ssa Oriana Palusci (University of Neaples, L’Orientale):
“Ecocriticism and Canadian Culture”

Prof.ssa Luisa Percopo (University of Cagliari):
“Black Screen: Australian Contemporary Indigenous Cinema”

Prof.ssa Nicoletta Vallorani (University of Milan):
“Documenting the Other. African Identities in Contemporary Documentary Filmmaking in Italy”

Proff. Susanna Zinato & Annalisa Pes (University of Verona):
“Madness and Postcolonial Literature (South Africa, The Caribbean, Australia)”

SUGGESTED READING LIST

Introductory Lectures on Frantz Fanon
F. Fanon, Black Skin, White Masks
 
CANADA: Alistair MacLeod*
The Lost Salt Gift of Blood
The Tuning of Perfection
Clearances (available on line)
No Great Mischief
 
*Free on line in the Journal “Culture”
F.R. PACI, “Alistair MacLeod: From Moidart to Cape Breton
Italian Translations: Frassinelli, 2003, II edition: Il dono di sangue del sale perduto.

 

USA:Post 9/11 narratives 
Please download:
https://hotfile.com/dl/244902267/041707e/uniTO_Literatures_in_English_summer_school_sept_2013_Carosso_reader.zip.html
 
De Lillo, Falling Man 
Foer, Extremely Loud and Incredibly Close 
Updike, Terrorist
Bayoumi, How Does it Feel to Be a Problem 

Hamid, The Reluctant Fundamentalist

 

 

USA/India: Jhumpa Lahiri

Please download:

http://www.dipartimentolingue.unito.it/os-folder.asp

presentazione lahiri-1.ppt

Unaccustomed Earth,

 The Namesake,

The Lowland (La Moglie, Guanda, 12.09.2013)

 

South Africa:
Coetzee, In the Heart of the Country 
Serote, To Every Birth Its Blood 
Head, A Question of Power

 

Introduction to postcolonial theory

S. Albertazzi, La letteratura post­coloniale.Dall'impero alla World Literature, Carocci, Roma, 2013.

S. Bassi, A. Sirotti, Gli studi postcoloniali. Un’introduzione, Le Lettere, Firenze, 2010.

P. Bertinetti, “Literatures in English”, in English Literature. A Short History, Einaudi, Torino, 2010.




LECTURERS

Adami Esterino (University of Turin)
Albertazzi Silvia (University of Bologna)
Beneduce Roberto (University of Turin)
Borzaga Michela (University of Vienna, A)
Brusasco Paola (University of Turin)
Cariello Marta (University of Neaples)
Carosso Andrea (University of Turin)
Cataldi Melita (University of Turin)
Cimarosti Roberta (University Cą Foscari, Venice)
Concilio Carmen (University of Turin)
De Angelis Irene (University of Turin)
Fazzini Marco (University Cą Foscari, Venice)
Frassinelli Pier Paolo (Monash University, Johannesburg, ZA)
McLeod John (University of Leeds, UK)
Morosetti Tiziana (University of Oxford, UK)
Oboe Annalisa (University of Padua)
Paci Francesca Romana (University of East Piedmont)
Palusci Oriana (University of Neaples, Orientale)
Percopo Luisa (Unviersity of Cagliari)
Pes Annalisa (University of Verona)
Vallorani Nicoletta (University of Milan)
Zinato Susanna (University of Verona)